Even as extreme weather hits more frequently, the signals people have always relied on to track the seasons seem to be spinning out of control. And scientists and public health researchers are seeing growing evidence of the cost to mental health.